にほんブログ村 犬ブログ シーズーへ
にほんブログ村

昨日、近所をお散歩していたら、近所に住む日本人のママ、ルパンちゃん(柴犬)のママと会ったの。
c0090198_3291345.jpg

ワンコ同士が会うのは久しぶりなんだけど、実は最近ルパンちゃんのママが頼まれて、日本人留学生が飼っていたというヨーキーちゃんを預かっているというか、出来れば飼ってほしいと頼まれたらしいの。
c0090198_333030.jpg

ところがこの子、尻尾を降ってシャンブランに近づいてきたと思ったら、いきなりシャンディに噛みついたの。
c0090198_3335587.jpg

シャンディがもうビックリしちゃったんだけど、お年寄りだからうまくかわせなくてアセったわ。
幸いケガは無かったんだけど、ルパンちゃんのママに寄ると、この子は全くしつけが出来ていなくて、どんな大きい子にでも向かっていくんだって。
とっても恐縮していたけど、既に5歳になった子をこれから引き受けてしつけるのは大変だわね。

さてさて、話は変わって・・・。
火曜日の午後、実は我が家は7階で丸6年住んでいるんだけど、さすがパリ。
壁はアチコチはがれ落ちて来ているし、何かと不具合も出て来たんだよね。

でもって、最近9階が引っ越したので、出来れば9階に・・・。
と、管理人さんにお願いして空いたお部屋を見せて貰う事にしたの。

ただ、フランス語しか出来ない管理人さんなので、裕子さんに通訳に来て頂いたの。
(^^)
間取りは全く同じなんだけど、2階上になるとエッフェル塔が更に下まで見えたわ。

↓こんな感じ
c0090198_3441717.jpg

c0090198_345172.jpg

2年ほど前にかなりリフォームしていたから、我が家よりは勿論綺麗で、出来れば引っ越したいけど、
ただ・・・。

ここは賃貸人が引っ越す度にお家賃が上がっているらしいし、2階上に行くだけで更にお家賃が上がるみたいなんだよね。
なので、やっぱり引っ越しは無理かな~。
9階だったら革命記念日の花火も綺麗に全部見えそうなんだけどね。

さて、管理人さんとの会話は全部裕子さんに翻訳して貰えて良かったわ。
色々と行き違いが有ったけど、お陰さまで何とかなりました。
持つべきものは、語学が得意のお友達ね。
(≧m≦)ぷっ!

↓その裕子さんとブランディ
c0090198_355249.jpg

裕子さん、有難う!!!

という訳なんだけど
↓「ポチッ!」忘れさんがメチャ多いので、そこんとこ宜しくね。(*^^)v
にほんブログ村 犬ブログ シーズーへ
にほんブログ村
by shanmama2 | 2012-07-07 03:24 | シャンママ日記 | Comments(13)